Bjaurūs: neprarask savo veido

Bjaurūs. Ciklo „Bjaurūs. Gražūs. Ypatingi“ 1-oji knyga Apie knygos autorių Scottą Westerfeldą  Amerikiečių rašytojas Scottas Westerfeldas gimė 1963 m. Įdomu tai, kad rašytojas yra vegetaras, moka ispanų, lotynų ir japonų kalbas, bei niekada nenešioja džinsų. Knygoje „Bjaurūs“ skaitytojas yra įtraukiamas į ateities pasaulį, kuriame viskas yra tobula. Žmonės turi darbus, vaikai lanko mokyklą, vyrauja taika, o ekologija ir gamtos tausojimas nėra tik žodžiai. Ateities pasaulio gyventojai yra skirstomi į kelias amžiaus grupes: mažus vaikus, bjaurulius, naujuosius gražuolius, vyresnio amžiaus gražuolius ir senus gražuolius. Sunkiausia būti bjauruliu, nes visi įrodinėja, kad esi negražus. I visus kreipiamasi pravarde. O pravardė išryškina pačius blogiausius tavo bruožus. Tačiau tai yra laikina, nes sulaukus 16-ojo gimtadienio viskas pasikeis – bus atlikta plastinė operacija, po kurios tapsi gražiu ir tada prasidės tikrasis gyvenimas. „Anksčiau visi vertino vienas kitą tik pagal išvaizdą. Aukštesnio ūgio žmonės gaudavo geresnius darbus, tik todėl, kad jie buvo gražesni... Taip, ir žmonės vieni kitus žudydavo dėl to, kad skyrėsi jų odos spalva. Tokioje aplinkoje susitinka pagrindinės knygos veikėjos Talė ir Šėja. Nors nuo mažens auklėtos vienodai, šios mergaitės yra visiškai skirtingos. Talė svajoja apie būsimą operaciją ir gyvenimą Naujųjų gražuolių mieste, o Šėja mąsto apie kitokį pasaulį, kuriame tikrasis grožis slypi ne nudailintame veide, o žmogaus viduje. Nors siekia skirtingų tikslų, mergaitės susidraugauja. Vieną dieną viskas pasikeičia. Šėja iškeliauja į paslaptingą Dūmų miestą, kuriame žmonės gyvena pagal senojo pasaulio principus. Talė, likusi viena, skaičiuoja valandas iki operacijos. Deja, valdžia nusprendžia pasinaudoti mergaite, kad sunaikintų maištininkus; Talė vietoje operacinės stalo ir Naujųjų gražuolių miesto atsiduria laukinėje gamtoje ir ilgoje kelionėje į Dūmus. Ką ji ten suras? Laukinius, kurie gyvena be elektros, vandentiekio ir kitų civilizacijos pasiekimų? S. Westerfeldas Talės akimis atskleidžia tobulojo pasaulio privalumus ir trūkumus. Ir leidžia suprasti, kad kiekvienas žmogus gali rinktis, kuriuo keliu jam eiti. Svarbiausia – pasirinkti teisingai. Vertėjas: Donatas Masilionis