Ceļojums uz Zemes centru.

Verns Žils

Ceļojums uz Zemes centru.

Jules Verne

VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE

No franču vai. tulk. S. Jaunarāja.

Māksi. J. Jaunarājs. R., Alberts XII, 1996, 256 lpp.

Mākslinieks Jānis Jaunarajs Riū ilustrācijas

ISBN 9984-557-34-0 Љ Apgāds "Alberts XII", 1996

Љ S. Jaunarāja,

tulkojums no franču valodas, 1996 Љ J. Jaunarajs,

mākslinieciskais noformējums, 1996

Parakstīts iespiešanai 1 1.09.96. Reģistrācijas apliecība Nr. 000322145. Formāts 84x108/32. Apgāds "Alberts XII", LV-1010, Rīgā, Alberta ielā 12. Iespiests Rīgas Paraugtipogrāfijā, LV-1004, Rīgā, Vienības gatvē 1 1.

Franču rakstnieks, zinātniskās fantastikas literatūras aizsācējs Zils Verns (1828-1905) ir visvairāk tulkotais autors pasaules literatūrā. Ari latviski izdoti daudzi šī iecienītā autora darbi, kuriem tagad pievienojas arī "Ceļojuma uz Zemes centru" (1864) jaunizdevums.

acu priekšā piepeši mainījās klinšu siluets; tās pavērās kā priekškars. Ieraudzīju krastā atvāžamies neizmērojamu bezdibeni. Jūra kā apreibusi pacēlās līdzīgi vienam vienīgam vilnim, uz kura muguras plosts saslējās pilnīgi perpendikulāri. Mēs visi trīs apgāzāmies. Vienā mirklī gaisma apdzisa un iestājās vis­dziļākā tumsa. Pēc tam jutu, ka zem mums vairs nav stingra pamata - nevis kājām, bet plostam. Šķita, ka tas stāvus gāžas lejup. Gribēju kaut ko sacīt tēvocim, bet viļņu rēkoņā nevarēja sadzirdēt ne vārda…