Сага про Форсайтів

Джон Голсуорсі

Сага про Форсайтів

ВЛАСНИК

В ЗАШМОРГУ

ЗДАЄМО В ОРЕНДУ

Романи

JOHN GALSWORTHY

THE FORSYTE SAGA

The Man of Property

In Chancery

To Let

З англійської переклав

ОЛЕКСАНДР ТЕРЕХ

КИЇВ ВИДАВНИЦТВО ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ «ДНІПРО» 1988

В циклі соціально-психологічних романів видатного англійського письменника-реаліста Джона Голсуорсі (1867—1933) розповідається історія кількох поколінь родини Форсайтів, що охоплює цілу епоху в розвитку англійського буржуазного суспільства.

Передмова

ISBN 5-308-00183-9

Український переклад, передмова.

Видавництво «Дніпро», 1976 р.

Художнє оформлення. Видавництво «Дніпро», 1988 р.

Редактор

Художник

Художній редактор

Технічні редактори

Коректор

Інформ. бланк № 4286

Здано до складання 04.04.88. Підписано до друку 24.08.88. Формат 84х108 1/32. Папір офсетний № 2. Гарнітура балтика. Друк високий. Умовн. друк. арк. 44,52. Умовн. фарбовідб. 44,942. Обл.-вид. арк. 52,878. Тираж 100 000 пр. Зам. 8—1519. Ціна 4 крб. 50 к.

Видавництво художньої літератури «Дніпро». 252601, Київ-МСП, вул. Володимирська, 42.

Набір та верстка підготовлені у видавництві «Дніпро» по системі «Аккорд», розробленій УНДІПП, м. Львів.

Головне підприємство республіканського виробничого об'єднання «Поліграфкнига», 252057, Київ, вул. Довженка, 3.

Голсуорсі, Джон.

Г61 Сага про Форсайтів: Власник; В зашморгу; Здаємо в оренду: Романи / Пер. з англ. О. Тереха; Передм. А. Іллічевського.— К.: Дніпро, 1988.— 847 с.