В 1982 году Владимир Шитик значительно переработал свою известную повесть "Последняя орбита". Перевод на русский осуществлён именно по этому изданию Г. Углевичем. Использованы иллюстрации Г. Скоморохова из книги "Последняя орбита" (Минск, Беларусь, 1964 г.) и С. Халамова из книги "Трансплутонавыя афеліі" (Мінск, Юнацтва, 1982 г.).