Все книги автора Вильям Шекспир – скачать бесплатно или читать онлайн

Генрих IV. Часть вторая

Шекспир Вильям

Жанр в блоке книги Поэзия: прочее

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова второй части знаменитой драмы Вильяма Шекспира «Генрих IV» 1600 года создания.

0 0

Читать полностью →

Генрих IV. Часть первая

Шекспир Вильям

Жанр в блоке книги Поэзия: прочее

Новый перевод первой части знаменитой драмы Вильяма Шекспира «Король Генрих IV». Книга, самым живым персонажем которой оказался проходимец и циник Фальстаф. Переводчик Алексей Козлов.

0 0

Читать полностью →

Ромео и Джульетта. Перевод Алексея Козлова

Ромео и Джульетта. Перевод Алексея Козлова

Шекспир Вильям

Жанр в блоке книги Поэзия: прочее

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова знаменитой трагедии Вильяма Шекспира «Ромео и Джульетта»! Сочинение 1597 года.

0 0

Читать полностью →

Гамлет, принц датский. Перевод Юрия Лифшица

Гамлет, принц датский. Перевод Юрия Лифшица

Шекспир Вильям

Жанр в блоке книги Поэзия: прочее

Одна из лучших трагедий великого английского драматурга У. Шекспира в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу делают этот перевод интересным широкому кругу читателей, интересующихся классической литературой. Настоящий перевод шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника и живописца Александра Кабанеля (1823—1889) «Офелия».

0 0

Читать полностью →

Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица

Шекспир Вильям

Жанр в блоке книги Поэзия: прочее

«Двенадцатая ночь» — последняя комедия В. Шекспира, в которой он прощается с комедийным жанром как таковым. Веселая путаница, блестящий, но немного грустный юмор, гимн во славу жизни, отрицание мрачных сторон бытия — все это прекрасно передано в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Данный перевод был с успехом поставлен на сцене Омского ТЮЗа в 2012 г. В оформлении обложки использована картина английского художника Уолтера Деверелла (1827—1854) «Двенадцатая ночь».

0 0

Читать полностью →

Король Лир. Перевод А. Козлова

Шекспир Вильям

Жанр в блоке книги Поэзия: прочее

Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Король Лир» в переводе Алексея Козлова.

0 0

Читать полностью →

Феникс и Черепаха

Шекспир Вильям

Жанр в блоке книги Поэзия: прочее

0 0

Читать полностью →

Страстный пилигрим

Шекспир Вильям

Жанр в блоке книги Поэзия: прочее

В 1599 г. издатель Джаггард выпустил в свет сборник стихотворений под заглавием: . Шекспира. Это не что иное, как грубая спекуляция именем Шекспира, которое к этому времени сделалось уже чрезвычайно популярным. На самом деле лишь около половины составляющих сборник стихотворений принадлежит Шекспиру, причем многие из них были напечатаны раньше или ходили по рукам и были беззастенчиво использованы издателями; остальные же написаны другими лицами.

0 0

Читать полностью →