Все книги автора Фима Жиганец – скачать бесплатно или читать онлайн

Вселенная «Мастера и Маргариты». Пушкин в роли Бегемота

Вселенная «Мастера и Маргариты». Пушкин в роли Бегемота

Жиганец Фима

Жанр в блоке книги Публицистика

Эта книга значительно отличается от других исследований булгаковского романа. Автор углубляется в быт и нравы Страны Советов, в энциклопедии демонологии, в развитие русского трамвайного дела, историю моды, картографии, религии, шахмат, музыки, кино, масонства и т.д. И становится ясно, что роман Булгакова – действительно Вселенная. Вот названия отдельных очерков – «Это было в январе пятого апреля», «А вдоль дороги Аннушки с косами стоят», «Граф Толстой как зеркало русской нечисти», «Мухтар спускается в ад», «Маяковский и его шайка» и проч. Книга написана легко и доступно. Любителей романа ждёт немало открытий.

0 0

Читать полностью →

Коля Тайга. Полосатый крысолов

Жиганец Фима

Жанр в блоке книги Приключения: прочее

Коля Тайга — авторитет криминального мира, знакомый нам по другим книгам трилогии автора, описывающей жизнь города Мокрого Паханска и его обитателей. Несмотря на свой статус, главному герою волею судьбы приходится то и дело выступать в роли сыщика. Как и в «Урках и мурках играющих в жмурки» и «Шкипере Юше» читателя ждёт динамичный детективный сюжет, много смачного юмора, арестантских историй, фени, поговорок и присказок от лучшего знатока этой стороны жизни нашего общества Фимы Жиганца.

0 0

Читать полностью →

Тюремные байки. Жемчужины босяцкой речи

Жиганец Фима

Жанр в блоке книги Контркультура

В очередной своей книге скандально известный переводчик шедевров классической поэзии на уголовный жаргон рассказывает читателям веселые и не очень веселые истории из жизни арестантского народа, большинство из которых произошло на самом деле и лишь в определенной мере расцвечено яркими подробностями и живым, сочным уголовным жаргоном. Местам лишения свободы автор отдал почти 20 лет и знает быт и нравы страны Зэкландии не понаслышке. Вторая часть книги – увлекательный рассказ о происхождении многих слов и выражений так называемой «блатной музыки» – криминального русского сленга. Автор рассматривает блатной жаргон не как «тайный» язык, а как форму существования живого великорусского языка. Читатель узнает много неожиданных фактов, убедится, что воровскоеарго тесно связано со славянской мифологией, историей нашей страны, бытом ремесленников, крестьян, священнослужителей; открытием для многих станет то, что «блатная феня» была не чужда Петру I и Александру Пушкину...

0 0

Читать полностью →

Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)

Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)

Жиганец Фима

Жанр в блоке книги Юмористические стихи

В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, гдеразъясняются использованные слова и выражения так называемого «босяцкого языка». Автор знает об арестантах и уголовниках не понаслышке, местам лишения свободы он отдал около 20 лет.

Вторая часть книги – ироническая мозаика: пародии, стихи, частушки и т.д.

0 0

Читать полностью →

Тюремные байки

Жиганец Фима

Жанр в блоке книги Детективы: прочее

Сборник Фимы Жиганца «Тюремные байки» давно уже стал раритетом. Даже при нынешней свободе слова издатели не решаются выпустить в свет книгу, насыщенную сочным жаргоном, ненормативной лексикой и уголовным фольклором. Хотя в 2004 году рассказ «Рафик-диссидент» получил главную премию Русской Национальной литературной сети. Вы не пожалеете о потраченном времени. На пробу: - …В этой драме ты исполнишь главную роль.- Какую?- Жмурика. Извини, но роль без текста. Просто захлопни зенки и укрой свои бледные ноги…

0 0

Читать полностью →

Мой дядя, честный вор в законе

Жиганец Фима

Жанр в блоке книги Поэзия: прочее

Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы предсказать, что приведённые ниже переводы подействуют на определённую часть филологов, как красная тряпка на быка. Мало того, что автор пропагандирует так называемый «блатной» жаргон – он ещё и кощунственно издевается над величайшими образцами русской словесности – стихами Пушкина, Лермонтова, Ахматовой, Маяковского... Даже на Шекспира руку поднял! Кошмар! Содержит нецензурную брань.

0 0

Читать полностью →