Мильтон Джон Скачать все книги 8 Количество книг

Areopagitica: A speech for the Liberty of Unlicensed Printing to the Parliament of England is John Milton’s famous tract against censorship. Named after a speech by Isocrates, a fifth century BC Athenian orator, the work is counted as one of the most influential and inspired defenses of the right to freedom of expression in history. It is also a personal issue for Milton who was submitted to censorship himself when he tried to publish his defenses of divorce, radical works for the time that gained no quarter with censors. Distributed as a pamphlet, Milton’s powerful arguments against 1643’s Licensing Order note that classical Greek and Roman society was never subjected to such censorship, and he uses many classical and biblical references to reinforce his argument.

«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»). «Возвращенный рай» является продолжением «Потерянного рая». Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне. «Потерянный рай» представлен в переводе Николая Холодковского, а «Возвращенный рай» – Ольги Чюминой.

Ареопагитика. Речь о свободе печати от цензуры, обращенная к парламенту Англии (1644)

Современные проблемы. Выпуск № 1 (Москва — Новосибирск, март 1997 г.)

Творчество Мильтона завершает большую историческую полосу развития художественной культуры Англии, возникшей в эпоху Возрождения.

В данный том входят: поэмы на библейские сюжеты "Потерянный рай" (пер. Арк. Штейнберга) и "Самсон-борец" (пер. Ю. Корнеева), стихотворения (пер. Ю. Корнеева).