Главная > Авторы > Яковлев Андрей Сергеевич

Яковлев Андрей Сергеевич Скачать все книги 3 Количество книг

Психолингвистические аспекты перевода

Яковлев Андрей Сергеевич

Жанр в блоке книги Научная литература: прочее

Рассматриваются основные вопросы теории перевода с позиций психолингвистики, а также теоретические и методические вопросы преподавания перевода. Особое место уделяется проблемам моделирования процесса перевода и обучения этой дисциплине. Предназначена для филологов, лингвистов, занимающихся переводоведением, и всех интересующихся соответствующей проблематикой.

0 0

Читать полностью →

Перевод и межкультурное взаимодействие

Яковлев Андрей Сергеевич

Жанр в блоке книги Научная литература: прочее

Представлены лекционный материал по теоретическим вопросам перевода и практические задания, направленные на формирование основных переводческих компетенций. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата (45.03.02 «Лингвистика») и магистрантов (45.04.02 «Межкультурная коммуникация и перевод») и охватывает две дисциплины: «Перевод и межкультурное взаимодействие» и «Практика перевода в аспекте межкультурной коммуникации». Может быть использовано для самостоятельной подготовки всеми интересующимися переводом с английского языка на русский и с русского на английский.

0 0

Читать полностью →

Страна отходов. Как мусор захватил Россию и можно ли ее спасти

Страна отходов. Как мусор захватил Россию и можно ли ее спасти

Яковлев Андрей Сергеевич

Жанр в блоке книги Публицистика

Птицы, набивающие желудок пластиком. Черепахи, застревающие в пакетах. Все мы слышали, что мусор губит природу. Кажется, что он где-то далеко, но мусор живет рядом с нами. Он подбирается вплотную к городам, и прямо сейчас его запах может жечь кому-то горло. В воде – частицы микропластика, в еде – ядовитые диоксины. Люди недовольны – Россия задыхается от мусора. Однако все меняется: в стране идет мусорная реформа. Но какими будут ее результаты? Журналист Андрей Яковлев узнал о нашем мусоре всё: посетил свалки и сортировочные станции, поговорил с экологами, чиновниками и предпринимателями. Что происходит после того, как вы бросаете ненужные вещи в бак? Чем нам грозят дым и зола мусоросжигательных заводов? Как государство воюет с активистами? И почему ему не выгодна переработка? «Страна отходов» сочетает в себе журналистское исследование и внутреннее путешествие человека, задумавшегося о том, как нам жить с нашим мусором.

0 0

Читать полностью →

Яковлев Андрей Сергеевич Скачать все книги 3 Количество книг

Популярные серии