Жизнь на Марсе Скачать все книги 6 Количество книг

Мужчина в черном кожаном пиджаке пробирался через мрачный район, полный разрушенных зданий и обгоревших машин. Добравшись до вершины невысокого холма из разбитых булыжников и раскрошенного бетона, он бросил взгляд на бледный солнечный диск, а затем заковылял в мертвую долину, где дымились и тлели перевернутые грузовики. Кирпичная пыль вздымалась и забивала ему ноздри. Пронзительный ветер гулял по равнине, жаля его глаза. Наполовину ослепший и задохнувшийся, он стал искать укрытия в останках здания, зловеще возвышающегося над обломками....

Снова пришло время прыгнуть в «кортину» — Сэм Тайлер и Джин Хант вступают в бой в совершенно новой части «Жизни на Марсе».

Женщины в полиции?! Это противоестественно! Смотрите, что стряслось, когда всего лишь приняли на службу Энни Картрайт. Она как хренова Йоко, разваливает отдел уголовного розыска. Внутренние конфликты ослабляют лояльность, разрушают партнерство и раскалывают подразделение А.

И в тот самый момент, когда их отдел треснул, как тесные брюки Рода Стюарта, старший инспектор Джин Хант и инспектор Сэм Тайлер должны расследовать дело, которое разбрасывает трупы полицейских по всему городу, угрожая уничтожить самого могущественного Шефа, и следить, как по пятам Энни Картрайт идет убийца, которого невозможно остановить ничем, даже смертью.

Кровь, пули и Blue Stratos

Сэм Тайлер стоял в одиночестве на высокой крыше здания Уголовного розыска, а безжалостный ветер хлестал его, завывая над городом.

Вот где я собираюсь умереть, думал он. Прямо там.

Осторожно шагнув вперед, он огляделся....

Традиционно – от переводчика спасибо:

- тем, кто ждал этого перевода – за терпение и снисходительность

- Филипу Гленистеру – за Джина Ханта, без которого история была бы совсем не та

И в качестве небольшой сноски:

Борстал – исправительное учреждение в Великобритании для несовершеннолетних преступников, это не имя собственное, не географическое название, не отдельное место, а скорее – целая система наказания подростков, совершивших преступления разной степени серьезности.

Пара рассказов по британскому фантастическому детективному телесериалу «Жизнь на Марсе». Действие обоих происходит на Рождество 1973 года, после событий самого сериала и четырёх продолжающих его книг Тома Грэма.

Первый рассказ, «Скорпионье жало» Тома Грэма, был опубликован в Daily Mail в декабре 2010 года.

Другая история, написанная создателем сериала Мэтью Грэмом, вышла в 2007 году. Каноничность этого рассказа сомнительна, поскольку он противоречит сериалу «Прах к праху» и книгам Тома Грэма.