Том 9. Внецикловый роман, повесть и рассказы.: Роберт Силверберг. Революция на Альфе Ц (роман, перевод А. Бурцева), стр. 5-80 Роберт Силверберг. Тайна Денеба IV (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 83-94 Роберт Силверберг. Рабы Звездных Гигантов (повесть, перевод А. Бурцева), стр. 97-134 Роберт Силверберг. Планета Бликмена (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 137-148 Роберт Силверберг. Звездный изгнанник (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 149-161 Роберт Силверберг. Незаконченная кража (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 162-166 Роберт Силверберг. Забытый мир (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 169-180 Роберт Силверберг. Мечи против инопланетян (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 181-204 Роберт Силверберг. Нагие на Квендаре III (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 207-215: Издание содержит чёрно-белые и цветные иллюстрации из американских журналов-источников. Все представленные в томе произведения выходят на русском языке впервые.
или Вход