Написать рецензию

Giaur

Name: Giaur
Rating: 0 (10 reviews)

Byron George Gordon

Жанр Мифы. Легенды. Эпос

Язык Польский

Объём книги: Фрагмент

Giaur – Wenecjanin – i Leila – gruzińska niewolnica i żona muzułmanina Hassana – zakochują się w sobie. Hassan odkrywa zdradę żony i postanawia ją, zgodnie z prawem swojej religii, utopić ją.Giaur wyrusza, by uratować ukochaną, ale okazuje się, że jest już za późno. Zrozpaczony młodzieniec postanawia dokonać zemsty na Hassanie i jego towarzyszach.Giaur to powieść poetycka autorstwa George'a Byrona, w Polsce znana dzięki tłumaczeniu Adama Mickiewicza. Poza warstwą fabularną utworu, odzwierciedlającą romantyczne zafascynowanie orientem, dzięki tłumaczeniu polskiego wieszcza utwór nabiera wydźwięku patriotycznego.Giaur w oryginale został wydany po raz pierwszy 1813 roku, w Polsce w tłumaczeniu Mickiewicza – w 1834, choć wydawcy pierwotnie podawali datę 1829, by uniknąć cenzury.

Читать онлайн