Kristi Agata Скачать все книги 45 Количество книг

Agata Kristi

Nāve mākoņos

ROMĀNS

RĪGA

LATVIJAS ŽURNĀLISTU SAVIENĪBA 1992

Agatas Kristi (1891—1976) romānā "Nāve mākoņos" liek izmeklēta augļotājas Marijas Žizeles slepkavība, kas visai mīklainos apstākļos notiek gaisa laineri "Prometheus". Noslēpumu atrisina privātdetektīvs Erkils Puaro.

Džeina paskatījās pa logu. Apakšā zils un mirdzošs bija redzams Lamanšs.

Lapsene sāka spingl ap mistera Klensija galvu tieši tajā brīdī, kad viņš bija nodarbināts ar alibi pulksten 19.55 Carībrodā, un vīpš izklaidīgi atgaiņājās no tās. Lapsene aizlidoja tālāk, lai iepazītos ar Diponu kafijas tasēm.

Žans Dipons to akurāti nogalēja.

Salonā iestājās miers. Sarunas noklusa, bet domas turpināja riņķot savu ceļu.

Pašā salona galā, sēdeklī numur divi, madame Žizeles galva viegli nokārās uz priekšu. Varēja likties, ka viņa ir aizsnaudusies. Bet viņa nebija aizsnaudusies Viņa nedz runāja, nedz domāja.

Madame Žizele bija mirusi…

No angļu valodas tulkojusi Ligita Azovska Redaktors Leonards Pāvils Mākslinieks Kārlis Šenhofs

© Ligita Azovska, tulkojums latviešu valodā, 1992

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Agata Kristi

Rodžera Ekroida nāve.

Fērlīpārkas īpašnieks Rodžers Ekroids vēlā vakara stundā kabinetā pie kamīna sarunājas ar savu ārstu. Ekroids ir satraukts, it kā nojaustu nelaimes tuvošanos. Tad viņam ienes vēstuli — no mirušās misis Fererzas... Pēc brīža viņš sastopas pats ar savu nāvi

Redaktores Lūcija Rambeka un Silvija Brice Mākslinieks Indulis Zvagūzis

Tulkojums latviešu valodā Silvija Brice, Mirdza Zumberga

izdevniecība «Liesma», 1989

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Pankijai, kurai patīk tradicionālais detektīvromāns - slepkavība, izmeklēšana, un aizdomas krīt uz visiem pēc kārtas.

Agata Kristi

Slepkavība Mezopotāmijā

Romāns

Apgāds "Artava" Rīgā

Amerikāņu arheoloģiskā ekspedī­cija strādā Irākā doktora Leidnera vadībā. Šis citkārt tik dzīvesprie­cīgais ļaužu pulciņš ir saspriridzis savstarpējās aizdomās un netīk­smē. Vai tiešām vainojams misis Leidneras nejaukais raksturs? Vai varbūt viņa ir slima? Medicī­nas māsas Lezeranas ierašanās neko nelīdz.

Notiek neizskaidrojama traģēdija. Herkuls Puaro, ceļodams cauri šim apvidum, neliedz savu palī­dzību. Jā, viņš atmasko meļus un noklusētājus, bet tomēr — vai šai sarežģītajā psiholoģiskajā spēlē maz ir kāds uzvarētājs?

No angļu valodas tulkojis Jānis Ramba Mākslinieks Māris Sīmansons

© Izdevums, "Artava", 1993

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Veltīts

maniem daudzajiem draugiem arheologiem Irākā uņ Sīrijā

Dr. Džailsa Reilija priekšvārds

Šai stāstā aprakstītie notikumi risinājās aptuveni pirms četriem gadiem. Manuprāt, ir nobrieduši apstākļi, lai darī­tu sabiedrībai zināmu notikušā pilnīgu atstāstu. Klīst neprātīgas un jocīgas baumas, ka tiekot noklusētas svarī­gas liecības, stāsta arī citas muļķības. Sevišķi daudz šo sadomājumu parādās amerikāņu presē.

Acīmredzamu iemeslu dēļ nebija vēlams, lai šo atstās­tu rakstītu ekspedīcijas dalībnieks, kuru tīri pamatoti varē­tu uzskatīt par ieinteresētu.

Tādēļ es ieteicu mis Emijai Lezeranai uzņemties šo pienākumu. Viņa neapšaubāmi ir īstais cilvēks šim dar­bam. Viņai piemīt pilnīgs profesionālais godīgums, viņu neietekmē nekādas iepriekšējas saistības ar Pitstaunas universitātes ekspedīciju iļz Irāku, un viņa visur bija klāt kā līdzdomājoša lieciniece.

Nebija viegli pierunāt mis Lezeranu uzņemties šo pienākumu - patiesībā viņas pārliecināšana bija viens no grūtākajiem uzdevumiem manā profesionālajā karjerā - viņa pat pēc padarītā darba savādi negribīgi atvēlēja man caurskatīt manuskriptu. Es atklāju, ka tam daļēji bija sakars ar dažām kritiskām piezīmēm, ko viņa bija izteikusi par manu meitu Seilu. Ar to es aši tiku galā, pārliecinādams viņu, ka, tā kā bērni savus vecākus mūs­dienās kritizē pilnīgi atklāti, tad vecāki var tikai priecāties, ja viņu atvases saņem savu pārmetumu daļu! Vēl viņa centās atrunāties ar savu pavisam vienkāršo literāro stilu: Viņa cerēja, ka es "salabošu gramatiku un visu pārējo".

Es, gluži pretēji, atteicos pārmainīt kaut vienu vārdu. Manuprāt, mis Lezeranas stils ir spēcīgs, savdabīgs un pilnīgi pieņemams. Ja viņa sauc Herkulu Puaro par Puaro vienā rindkopā, bet par misteru Puaro nākošajā, tad šīs nevienādības ir gan interesantas, gan pamācošas. Vienubrīd viņa, kā saka, "atceras savas manieres" (medicīnas māsas mēdz smalki ievērot etiķeti), bet vēlāk viņa stāsta kā pilnīgi parasts cilvēks - bez stīvuma un saltuma'.

Es atļāvos tikai vienu - uzrakstīt pirmo nodaļu, pievienojot kādu vēstuli, ko man laipni iedeva mis Lezeranas draudzene. Tā ir iecerēta kā pieteikums - proti, kā vispārīgs stāstītājas portrets.

Agata Kristi

Traģēdija trīs cēlienos

Romāns

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Apgāds "Artava" Rīgā

No angļu valodas tulkojusi Lūcija Rambeka Mākslinieks Māris Sīmansons

© Izdevums, "Artava", 1994

Maniem draugiem Džefrijam un Violetai Šipstoniem

PIRMAIS CĒLIENS AIZDOMAS

I.  "Vārnu ligzda"

II.  Notikums pirms pusdienām

III.  Sera Čārlza izbrīns

IV.  Mūsdienu Eleine

V.  Bēgšana no kādas lēdijas

OTRAIS CĒLIENS PĀRLIECĪBA

I.  Sers Čārlzs saņem vēstuli

II.  Pazudušais virssulainis

III.   Kurš no viņiem?

IV.  Kalpotāju liecības

V.  Virssulaiņa istaba

VI.  Tintes traips

VII.  Rīcības plāns

TREŠAIS CĒLIENS ATRISINĀJUMS

I.  Misis Bebingtone

II.  Lēdija Mērija

III.  Herkuls Puaro ierodas otrreiz

IV.  Asa uztvere

V.  Darba dalījums

VI.  Sintija Deikra

VII.   Kapteinis Deikrs

VIII.   Andžela Satklifa

IX.   Mjūriela Ville

X.   Olivers Menderss

XI.   Puaro heresa vakars

XII.   Diena Gilingā

XIII.   Misis de Rašbridžera

XIV.   Mis Milreija

XV.   Priekškars

Režisors -

Sers Čārlzs Kārtraits Režisora palīgi: Misters Seterveits, Mis Hermione Litona Gēre Tērpi -

"Ambrosine, Ltd." Apgaismotājs Herkuls Puaro

Agata Kristi

Trešā meitene

Trīs meitenes īrē dzīvokli Londonā. Pirmā strādā par sekretāri, otrā ir māksliniece, trešā ierodas pie Herkula Puaro un apgalvo, ka esot slepkava.

Meitenei ir tēvs, kurš jaunībā pametis savu slimīgo sievu un piecus gadus veco bērnu un nesen, pēc ilgu gadu prombūtnes, atgriezies. Ir jauna, skaista un gudra pamāte, kuru viņa neieredz, un draugs, kuru neatzīst ne atkalatgūtais tēvs, ne jauniegūtā pamāte. Ir revolveris, indes pudele un nazis ar asins traipiem.

Šķiet, ka nav vienīgi slepkavības. Puaro ķeras pie izmeklēšanas, lai no­skaidrotu, vai meitene patiešām izdarījusi noziegumu, vai arī ir garīgi nelīdzsvarota būtne, un neviens nevienu nav nogalinājis. Bet varbūt iespējams trešais variants…

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmeiis

SIA «Skarabejs» Rīga

No angļu valodas tulkojusi Ingrida Krūmiņa Mākslinieks Aldis Kopštāls

© Tulkojums, noformējums, «Skarabejs», 2005 ISBN 9984-780-10-4

Agata Kristi

Slepenais ienaidnieks

Detektīvromānu lielmeistars Agata (Merija Klarisa) Kristi dzimusi 1890 gada Torkveja, Devonas grāfiste Anglijā, mirusi 1976 gada Oksfordšira Detekhvslastus sākusi rakstīt, strādājot par kara medmāsu 'Pirmaja pasaules karā Iau paša pirmaja romana "Nosle- pumainais atgadījums Stailza" (Mgsterious Affair At Slyles", 1920) viņa ie­pazīstina lasītājus ar vienu no saviem popularakajiem varoņiem - ekscentrisko un egoistisko beļģu izcelsmes detektīvu Erkilu Puaro Viņa piedzīvojumi un neparastās izmeklēšanas metodes aprakstītas 25 romānos. Puaro ka romānu varonis mirst gadu pirms pašai lēdijas Kristi— 1975. gadā romana "Aizkari' Otra populārākā Kristi varone ir dīvaina vecmeita mis Dieina Mārpla, par kuru lasitaji pirmo reizi uzzina 1930. gada 1971. gada rakstniecei lika piešķirts Britu Impērijas Dāmas tituls

Anglija pēc Pirmā pasaules kara. Jauna pasaule, kuri vel to­mēr manāmas pagātnes atskaņas. Šī ļaunā pasaule ir piemē­rota drosmīgiem un attapīgiem ļaudīm, tādiem kā Petmija un lomijs. Darbu meklējot, viņi atrod ko vairāk—piedzīvojumus, jaunus draugus, mtiestibu unāri— slepenu ienaidnieku… Šajā grāmatā varēsiet iepazīties arī ar citiem pasaulē populāriem Agatas Kristi stāstiem.

Agata Kristi

"ABC slepkavas" "Ziemassvētku pudiņa piedzīvojumi" "Pec berem" "Līgums ar nāvi" "l.ielais Četrinieks" "Līķis bibliotēka" "Nave mākoņos" "Nave uz Nīlas" "Ļaunums zem saules" "Pieci mazi sivēni" "Cilvēks brūnajā uzvalka" "Nogalināt ir viegli" "Slepkavība ekspresi «Orienl»" "Slepkavība Mesopotāmija" "Ziloni var atcerēties"

No angļu valodas tulkoja Sandra Apsāne un Margita Markeviča

AGATI IA CHRISTIE The Secret Adversary O Agatha Christie, 1922 © Agatha Christie Mallowan, 1954, 1956, 1968, 1969, 1975 © «Rija», Rīga, 1995

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

 © S. Apsāne, M. Markeviča,  tulkojums latviešu valodā, 1995

Vienmuļās dzīves nomāktajiem cerībā, ka viņi kaut pastarpināti varēs 'izjust piedzīvojumu sniegto prieku.

Agata Kristi

Slepkavība Stailzā

Romāns

Slepkavība Stailzā notiek patiešām mīklainos apstākļos. Mirst kāda vecāka kundze, kas visiem darījusi tikai labu, turklāt pat Herkulam Puaro nākas krietni palauzīt galvu, varbūtējos slepkavnieku kandidātus sijājot. Taču visvairāk grūtību sagādā indēšanas virtuozais tehniskais izpildījums, lietojot šķietami pavisam nekaitīgus medikamentus.

Apgāds "Artava" Rīgā

Tulkojusi Dagnija Dreika Mākslinieks Māris Sīmansons

© Tulkojums, noformējums, "Artava", 1994 ISBN 9984-529-07-X

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Agata Kristi

Trīspadsmit problēmas

Romāns

(Publicēts ari kā ,Otrdienas kluba slepkavības")

«Labi, Džoisa teica. Man šķiet, ka mēs esam itin iespaidīga sabiedrība. Kā būtu, ja mēs dibinātu klubu? Kas šodien par dienu? Otrdiena? Sauksim to par Otrdienas vakaru klubu. Tam jāsanāk katru nedēļu, un katram biedram pēc kārtas jāizstāsta kāds atgadījums. Kāds viņam zināms noslēpums, kura atrisinājums, viņam, protams, ir skaidrs. Tā, cik mēs esam? Viens, divi, trīs, četri, pieci. Vispār mums vajadzētu būt sešiem.

-   Jūs esat piemirsusi mani, mīļā, mis Mārpla sacīja un moži uzsmaidīja. Džoisa bija nedaudz apjukusi,

bet veikli to noslēpa.

-   Tas būtu jauki, mis Mārpla, viņa teica. Es neiedomājos, ka jūs gribēsiet piedalīties.»

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Apgāds «Artava» Rīgā

No angļu valodas tulkojusi Ligita Lukstraupe Mākslinieks Māris Sīmansons

© Tulkojums, noformējums «Artava», 1998 ISBN 9984-12-468-1

Leonardam un Ketnnai Vulijiem

Agata Kristi

Pasažieris uz Frankfurti

ROMĀNS

Apgāds «Artava» Rīgā

Kad garlaicības māktu diplomātu lidostas uzgaidāmajā zālē uzrunā kāda sieviete, kuras dzīvībai draud briesmas, viņā pamostas interese. Padevies vājuma mirklim, viņš piekrīt aizdot svešiniecei savu pasi un lidmašīnas biļeti.

Taču piepeši apdraudēta izrādās paša Steforda Nī dzīvība, jo viņš, pats to negribēdams, ir iesaistījies starptautiskā intrigā. Vienīgais glābiņš ir pārspēt viltībā grāfieni fon Valdsauzenu varas apmātu zirnekli, ko apsēdusi doma par pasaules kundzību.

No angļu valodas tulkojusi Ilze Lāce Mākslinieks Māris Sīmansons

© Tulkojums, noformējums «Artava», 1997 ISBN 9984-12-252-2

Mārgaretai Gijomai

Tieksmei būt vadībā piemīt

varens radošais spēks,

bet vienlaikus tā var būt velnišķīga…

Jans Kristiāns Smutss

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

SATURS

IEVADS 9

Pirmā grāmata. PĀRTRAUKTAIS CEĻOJUMS 15

1.  nodaļa. Pasažieris uz Frankfurti 17

2.   nodaļa. Londona 34

3.   nodaļa. Vīrs no ķīmiskās tīrītavas 46

4.   nodaļa. Pusdienas ar Ēriku 61

5.  

6.   nodaļa. Dāmas portrets 91

7.  nodaļa. Tantes Matildes padoms 105

8.   nodaļa. Viesības vēstniecībā 115

9.  nodaļa. Māja Godelmingas tuvumā 133

Otrā grāmata. CEĻOJUMS PIE ZIGFRĪDA 157

10.  nodaļa. Sieviete pilī 159

11.  nodaļa. Jaunie un apburošie 187

12.  nodaļa. Galma āksts 198

Trešā grāmata. DZIMTENĒ UN ĀRZEMĒS 207

13.  nodaļa. Apspriede Parīzē 209

14.  nodaļa. Apspriede Londonā 218

15.  nodaļa. Tante Matilde ārstējas 236

16.  nodaļa. Runā Paikevejs 255

17.  nodaļa. Heinrihs Spīsa kungs 261

18.  nodaļa. Paikeveja piebilde 282

19. 

20.  

21.   nodaļa. Projekts Benvo 313

22.   nodaļa. Huanita 316

347

23.   nodaļa. Ceļojums uz Skotiju 322

EPILOGS

Agata Kristi

Mirdzošais ciankālijs

Bagātas skaistules dīvainā pašnāvība iesaista viņas radiniekus neticamu un bīstamu piedzīvojumu virpulī...

romāns

Tulkojusi Ligita Ezeriņa Mākslinieks Aldis Aleks

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Agata Kristi

Nelaiķa tējas paviljons

ROMĀNS

Apgāds «Artava» Rīgā

Nelaiķa tējas paviljons Agatas Kristi kārtējais romāns par Herkulu Puaro. Ir vasara. Tūrisma sezona. Foliatu īpašumā gatavojas dārza svētkiem. Lai palīdzētu tos sarīkot, tiek uzaicināta detektīvromānu rakstniece Ariadne Olivera.

Svētku laikā vina un Herkuls Puaro atrod meitenes līķi. Kurš no daudzajiem viesiem ir vainīgais? Kāpēc meitene nogalināta?

Agalha Christie DEAD MAN S FOLLY

Copyright Agatha Christie Mallowan 1956 A!1 rights rcscrved

No angļu valodas tulkojusi Elfrīda Melbārzde Mākslinieks Māris Sīmansons

© Tulkojums, noformējums «Artava», 1994 IS N 9984-529-14-2

Veltīts Hamfrijam un Pegijai Traveljaniem

Agata Kristi

Nevainības smagā nasta

Par savas mātes noslepkavošanu tiek turēts aizdomās Džeko Argails. Viņu atzīst par vainīgu un iesloga cietumā, kur jaunais cilvēks drīz vien saslimst ar diloni un nomirst. Pēc vairākiem gadiem atklājas, ka Džeko nežēlīgo noziegumu nav varējis pastrādāt, jo tajā laikā atradies pavisam citā vietā. Ģimene šo zinu uzņem ar lielu satraukumu un netīksmi. Policija atsāk lietas izmeklēšanu un drīz vien nonāk pie secinājuma, ka liktenīgajā vakarā mājā nav varējis iekļūt neviens svešinieks. Argaila kundzi nogalinājis kāds no savējiem.

ISBN 978-9984-780-43-6

Agata Kristi

NEVAINĪBAS SMAGĀ NASTA

SIA «Skarabejs» Rīgā

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Nevainības smagā nasta © 2009 Agatha Christic Limited. All rights reserved.

No angļu valodas tulkojusi Ieva Zagante Mākslinieks Aldis Kopštāls

© Izdevums, «Skarabejs», 2009 ISBN 978-9984-780-43-6

Ar pateicību un mīlestību Billijam Kolinsam

Ja es sevi attaisnotu, tad paša mute mani apsudzetu.

Es bīstos no savām ciešanām. Es zinu, ka Tu mani neatzīsi par nevainīgu.

Tjaba grāmata

Agata Kristi

Mis Mārplas pēdējās lietas

Stāsti

Kādu rītu vikāra kundze baznīcā atrod smagi ievainotu vīru, kurš murmina kaut ko nesaprotamu par patvērumu un dārgakmeņiem. Vīrieša radinieki, kuri vēlāk ierodas pēc nelaiķa mantām, šķiet tik aizdomīgi, ka viņa nolemj visu izstāstīt acīgajai mis Mārplai. Atrisinājusi šo mīklu, vecā, apburošā kundze drīz vien tiek iesaistīta citos dīvainosunpārsteidzošospiedzīvojumos gan ar pārlieku čaklām kalponēm, gan jokus mīlošiem tēvočiem.

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

SIA «Skarabejs» Rīga

No angļu valodas tulkojusi Ingrida Krūmiņa Mākslinieks Aldis Kopštāls

© Izdevums, «Skarabejs», 2007 ISBN 978-9984-780-22-1

Agata Kristi

Problēma Polensas līcī

SiA. «Skarabejs» Rīga

Katram nopietnam kriminālromānu rakstniekam ir savi iemīļoti personāži. Gluži tāpat katram izcilam detektīvam ir savi paņēmieni, kā izdarīt nepieciešamos slēdzienus, lai atklātu noziegumus. Simpātiskais Pārķers Pains atrisina visas problēmas, paļaujoties uz intuitīvajām zināšanām par cilvēku dabu, misters Saterveits rod atklāsmi, sadarbojoties ar mīklaino Arleku Ķīnu, leģendārais Puaro atšķetina jebkuru noziegumu, jo viņam piemīt vienreizēja spēja analizēt situāciju un izprast motīvu.

No angļu valodas tulkojusi Elfrīda Melbārzde Mākslinieks Aldis Kopštāls

© Tulkojums latviešu valodā, Elfrīda Melbārzde, 2008 © Izdevums latviešu valodā, S1A «Skarabejs», 2008 ISBN 978-9984-780-36-8

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Agata Kristi

piedzīvojums ar ziemassvētku pudiņu

RĪGA lim.

PIEDZĪVOJUMS AR ZIEMASSVĒTKU PUDIŅU

SPĀŅU LĀDES NOSLĒPUMS

DIVDESMIT ČETRI MELNI STRAZDI

VĀJĀKAIS KUCĒNS

MISTERA GRĪNŠOVA NEDARBS

AGATA KRISTI

No angļu valodas tulkojusi A. Apiņa Literārais redaktors V.Čeičs M.Craudiņas noformējums.

Agata Kristi

Kr. 640 Piedzīvojums ar ziemassvētku pudiņu/ tulk.,A. Apiņa, literārais redaktors V.Čeičs/ — R.: «Hermess», 1994,192 lpp.

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Krājumā apkopoti pazīstāmās angļu rakstnieces Agatas Kristi stāsti, kas pirmo reizi iztulkoti latviešu valodā. To ārēji necilie varoņi privātdetektīvs Erkils Puaro un miss Mārpla aizrauj ar savu spēju atšķe­tināt sarežģītus, negaidītiem pavērsieniem pilnus noziegumus.

© Copyright Agatha Cristie Mallowan 1953

© Tulkojums latviešu valodā SIA «Hermess» 1994

ISBN 9984-9036-0-5

Agata Kristi

Pulksteņi

ROMĀNS

Uz grīdas neveiKli izplestām roKām un Kājām gulēja vīrieša ķ ermenis. Acis bija pusatvērtas un neKO neredzošas. Uz tumšpelēKā uzvaka Krūtežas bija tumšs, miKls planKums. Šeila gandrīz vai mehānisKi pieliecās. Viņa aizsKāra vīrieša vaigu tas bija auKsts, ari roKa bija auKsta… Meitene piesKārās miKlajam planKumam, tad ātri atrāva roKu, šausmās to uzlūKodama.

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmeiis

Apgāds «Artava» Rīga

No angļu valodas tulkojusi Dagnija Dreika Mākslinieks Māris Sīmansons

Tulkojums, noformējums, «Artava», 1994

ISUN 9984-529-20-7

Manam senajam draugam MARIO,

prieku atminoties gardas maltītes

"Kaprīzē"

Agata Kristi

Šausmas Endhauzā

ROMĀNS

Apgāds «Artava» Rīgā

No ang|u valodas tulkojusi Elfrida Melbārzde Mākslinieks Aldis Kopštāls

 noformējums «Artava», MMI ISHN 99H4-12-948-9

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Edenam Filpotam, pateicībā par draudzību sendienās sniegto atbalstu

Nika Baklija ir jauna, skaista, dzīves­priecīga meitene, kuras šķietami bezrūpigo atpūtu dzimtas īpašumā pēkšņi apēno vairāki satraucoši atgadījumi. No sienas nogāžas smagā ietvarā ierāmēta glezna, kas atrodas tieši virs meitenes gultas tikai laimīgas nejaušības dēļ viņa tobrīd neatrodas savā guļvietā, Brīdi, kad meitene pa kalna taku dodas uz pilsētu, pēkšņi lejup no kraujas noveļas prāvs laukakmens tikai par matā tiesu viņa izglābjas no nāves. Vēl pēc kāda laika at­klājas, ka sabojātas automašīnas brem­zes, un atkal Nika var pateikties liktenim, ka tas bijis viņai labvēlīgs. Pamanījis šāviena pēdas Nikas platmalē, Herkuls Puaro nolemj, ka meitenei ne­pieciešama viņa aizsardzība un ka visiem iespējamiem līdzekļiem jāaptur poten­ciālais slepkava, pirms tas paguvis īstenot savu nekrietno nodomu. Taču beigās viss izvēršas pavisam savādāk…

Agalha Christic PERU. AT END HOUSF,

© Agalha Christic Mallowan 1932

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13.

14.

15.

16.

17. 

18. 

19. 

20. 

21. 

22. 

Merija Vestmakota (Agata Kristi)

Šķiršanās pavasarī

Romāns

Apgāds «Artava» Rīgā

Spoža detektīvromānu autore AGATA KRISTI. parakstoties ar pseidonīmu MERIJA VESTMAKOTA, radījusi sešus spilgtus un vērienīgus psiholoģiskos romānus, kuros ar sev raksturīgo precizitāti iedziļinās cilvēka visslēptākajās domās un atklāj noziegumus, par kuriem nesoda likums, bet gan paša sirdsapziņa. Viens no tiem "Milža barība" jau iznācis latviski. Nu tam seko otrs - Šķiršanās pavasarī

Cienījama Anglijas provinces dāma Džoena Skademora, nokļuvusi neierastā situācijā, piepeši apjauš sakarības, kas liek paskatīties uz savu šķietami nevainojamo dzīvi gluži citām acīm. Viņa atceras vīra piedzīvoto nervu sabrukumu, meitas "nejaušo" saindēšanos ar zālēm… Skarbas atklāsmes seko cita citai, kad Džoena soli pa solim izmeklē pati savu morālo noziegumu apzinātu nevēlēšanos saskatīt tuvinieku dvēseles sāpes.

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

No angļu valodas tulkojusi Ilze Lāce

Mākslinieki Elizabete Melbārzde un Aldis Kopštāls

© Tulkojums, noformējums «Artava», MMI ISBN 9984-529-840-7

No tevis šķiros šajā pavasari.

Agata Kristi

Skumjā Ciprese

Visi pierādījumi un vienkārša lo­ģika liecina, ka Elinora Kārlaila ir noindējusi savu krustmāti un viņas laika kavētāju Mēriju, kura savulaik izjaukusi Elinoras saderi­nāšanos. Pati Elinora klusē un sevi neaizstāv: viņai liekas, ka pa­tiešām ir vainīga, jo savās domās vēlējusi nāvi Mērijai… Vai tiešām Elinorai tiks pie­spriests nāvessods? izmeklēšanu sāk slavenais Herkuls Puaro, bet pat viņš šaubās par Ķlinoras nevainību. Puaro gan jut, ka noziegumos iesaistīts vēl Kāds, bet arī viņš līdz pēdējam brīdim nenojauš, kā sens dzimtas skandāls var būt saistīts ar aukst­asinīgu slepkavību.

Agatha Christie SAD CYPRESS

© 1939, 1940 Agatha Christie Mallovvan

Agata Kristi

SKUMJĀ CIPRESE

ROMĀNS

Apgāds «Artava» Rīgā

No angļu valodas tulkojis Māris Zanders Mākslinieks Aldis Kopštāls

©Tulkojums, noformējums «Ai'lava», MMI ISBN 9984-12-828-8

Veltīts Pīteram un Pegijai Makleidiem

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Agata Kristi

Slepkavība ar noilgumu

AgATA KRISTI DETEKTĪVROMĀNU LIELMEISTARS

Agata (Mērija Klarisa) Kristi dzimusi 1890. gadā Torkvejā. Devonas grāfistē Anglijā, mirusi 1976. gada Oksfordširā. Detektīvstāstus sākusi rakstīt, strādājot par kara medmāsu Pirmajā pasaules karā. Jau pašā pirmaja romanā "Noslē­pumainais atgadījums Stailzā" ("Mystericus Affair Ai Styles~. 1920) viņa ie­pazīstina lasitājus ar vienu no saviem populārākajiem varoņiem — ekscentrisko un egoistisko beļģu izcelsmes detektīvu Erkilu Puaro. Viņa piedzīvojumi un neparastas izmeklēšanas metodes aprakstītas 23 romānos. Puaro kā romānu varonis mirst gadu pirms pašas lēdijas Kristi — 1975 gadā romānā "Aizkari". Otra populārākā Kristi varone ir dīvainā vecmeita mis Džema Mārpla. par kuru Iasitaji pirmo reizi uzzina 1930. gadā. 1971. gadā rakstniecei tika piešķirts Britu Impērijas Dāmas tituls.

Agata Kristi

"ABC slepkavas" "Ziemassvētku pudiņa piedzīvojumi" "Pec berem" "Līgums ar navi" "Lielais četrinieks" "Līķis bibliotēka" "Nave mākoņos" "Nāve uz Nīlas" "Ļaunums zem saules" "Pieci mazi sivēni" "Cilvēks brūnajā uzvalka" "Nogalināt ir viegli" "Slepkavība ekspresi «Orieril»" "Slepkavība Mesopotāmija" "Ziloni var atcerēties"

No angļu valodas tulkoja SANDRA APSĀNE un MARGITA MARKEVICA

 «Rija», Rīga, 1995 © S. Apsāne, M. Markcvica, tulkojums latviešu valodā, 1995

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Agata Kristi

Slepkavība Heizelmūrā

KĀDAS IELEJAS NOSLĒPUMS

Apgāds «Artava» Rigā

Kapteinis Triviljens uzceļ tā dēvēto Sitfordas namu drīz pēc demobilizēšanās no Jūras kara flotes un jau pavadījis mazajā ciematiņā vairākus gadus, baudīdams lauku klusumu un nošķirtību. Un tad piepeši kāda kundze, par kuru kapteinis nav pat dzirdējis, atsūta vēstuli no tūkstošiem jūdžu attālas vietas, izteikdama vēlmi īrēt Sitfordas namu par krietnu samaksu. Jaunā īrniece jau kādu laiku nodzīvojusi Sitfordā, kad sniegainā ziemas vakarā pienāk vēsts par kapteiņa nāvi, kas ir pēkšņa un pilnīgi neizskaidrojama.

No angļu valodas tulkojis Valdis Zirnis Mākslinieks Māris Simansons

© Tulkojums, noformējums «Artava», 1995 ISBN 9984-529-46-0

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Agata Kristi

Herkula Puaro varoņdarbi

Apgāds «Artava» Rīga

Stāstu krājums Herkula Puaro varoņdarbi ietver divpadsmit sižetiski saistītus darbus. Visos stāstos darbojas beļģu detektīvs Herkuls Puaro. Pirms aiziešanas pensijā viņš iecerējis nodoties kabaču audzēšanai, tomēr nolemj izmeklēt vēl tieši divpadsmit krimināllietas, lai to skaits atbilstu slavenā vārdabrāļa grieķa Hērakla (romiešu Herkulesa) veiktajiem varoņdarbiem. Vina krimināllietām un Hērakla varoņdarbiem jābūt līdzīgiem ja ne pēc satura, tad vismaz pēc formas. Visi divpadsmit stāsti ir īsti meistardarbi saistoši un intriģējoši, ar negaidītām beigām.

Agatha Christie

THE LABOIJRS OF HERCULES Copyright: Agatha Chrislie Mal!owan 1947

No angļu valodas tulkojusi Līga Kalniņa Mākslinieks Māris Sīmansons

© Tulkojums, noformējums, «Artava», 1995 ISBN 9984-529-45-2

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Puaro kristītais vārds padarīja šo stāstu rakstīšanu par ļoti saistošu nodarbi, kurai nodevos no visas sirds. Darbu sāku apmātības pilnā aizrautībā, tiesa, brīžiem mani atvēsināja neparedzētas grūtības. Daži stāsti ta­pa it kā paši no sevis. Tā notika ar Nemejas lauvu, un arī Lernes hidru uzrakstīju vienā elpas vilcienā. Da­žiem citiem varoņdarbiem toties bija nepieciešamas visas iztēles rezerves. Erimanta meža kuilis mocīja mani ilgāku laiku, tāpat ari Hipolites josta. Kerbera sagūstīšana mani noveda pilnīgā izmisumā. Es nekū­di nespēju radīt virsrakstam atbilstīgu sižetu. Šī stāsta rakstīšanu pat atliku uz veselu pusgadu. Un tad, slī­dēdama augšup metro eskalatorā, piedzīvoju īstu at­klāsmi. Apcerot prātā iešāvušos ideju, vizinājos aug­šup lejup reizes astoņas un tad traucos uz autobusu, lai ātrāk nokļūtu mājās! Vislieliskākā nodarbe, kuras laikā iespējams rāmi Un netraucēti pārdomāt stāsta ieceri, ir trauku mazgāšana. Mehānisks, vienkāršs darbs palīdz raisīties domām, turklāt tik jauki pama­nīt, ka pie viena esi apdarījis arī saimniecības darbus! Tāpēc no sirds iesaku visiem radošiem ļaudīm ļauties saimniekošanas dienišķajai vienmuļībai. Tas gan nav attiecināms uz pavārmākslu, jo tā pati par sevi ir pie­tiekami radoša, turklāt nesalīdzināmi aizraujošāka par rakstīšanu, taču, ak vai, ne tik labi apmaksāta.

AGATA KRISTI

EDMUNDAM KORKAM, par kura pūlčm Herkula Puaro vārdā esmu dziļi pateicīga un kuram patiesā sirsnībā veltu šo grāmatu

Nemejas lauva 18

Lernes hidra 54

Arkādijas briežu māte 88

Erimanta meža kuilis 114

Augeja staļļi 145

Stimfālas putni 172

Krētas vērsis 202

Diomēda zirgi 242

Hipolites josta 271

Gēriona ganāmpulks 295

Hespcridu āboli 324

Kerbera sagūstīšana 347 Hērakla varoņdarbi grieķu mitoloģijā 386

Paskaidrojumi 390

Agata Kristi

ABC slepkavības.

Anonīms noziedznieks pirms katras nodomātās slepkavības raksta vēstuli slavenajam delektīvam Erkilam Puaro un Informē viņu par slepkavības vietu un laiku. Katram līķim blakus atrodas ABC — dzelzceļa izziņu grāmata. Upuru vārdi rindojas alfabēta secībā

Redaktores Lūcija Rambeka Un Silvija Brice Mākslinieks Indulis Zvaguzis

Tulkojums latviešu valodā Silvija Brice, Mirdza Zumberga

izdevniecība «Liesma», 1989

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Pankijai, kurai patīk tradicionālais detektīvromāns - slepkavība, izmeklēšana, un aizdomas krit uz visiem pec kārtas.

Agata Kristi

Austrumu ekspresis

Romāns

Izdevniecība «Liesma»  1970

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

No angļu valodas tulkojusi Lūcija Rambeka Mākslinieks Eglons Lūsis