Рожденные в крови. Хроники мафии Скачать все книги 8 Количество книг

Клятва на крови — это не только девиз, которым живет Фамилья. Пролить кровь ради любви — то, что испытала каждая пара в этой книге. Сквозь невзгоды их любовь превращается в нечто еще более прекрасное и живучее. Любовь, за которую каждый из них готов бороться. Это сборник рассказов с участием разных пар, а также новелла о Маттео и Джианне. 18+ Перевод сделан группой «Кора Рейли»:

ГРОУЛ Он никогда не имел ничего для себя, никогда не смел даже мечтать об обладании чем-то столь драгоценным. Он был нежеланным, внебрачным сыном, которому всегда приходилось довольствоваться остатками других. А теперь они отдали ему то, что всего несколько недель назад было ему недоступно, того, кем ему даже не позволялось восхищаться издалека, одну из самых ценных вещей. Бросили к его ногам, потому что он был тем, кем был, так как они были уверены, что он её сломает. Он был её наказанием, судьбой хуже смерти, способом наказать её отца, который так сильно им не нравился. КАРА Она всегда была хорошей девочкой. Это не защитило её. Она не знала его настоящего имени. Люди называли его Гроулом в лицо, а за спиной — Бастардом. Оба этих имени он никак не мог выбрать для себя. Его глаза были пусты, словно зеркало, отражающее ее собственный страх. Он был жестокой рукой каморры Лас-Вегаса. И теперь она была в его власти. Перевод сделан группой «Кора Рейли»:

Лилиана Скудери была влюблена в Ромеро с момента, когда она впервые увидела его. После того, как ее сестры были выданы замуж по тактическим соображениям, она надеется, что ей позволят самой выбрать мужа, но когда отец обещает ее мужчине вдвое старше ее, эта надежда рушится. Никакие мольбы не заставят его передумать. Ромеро всегда игнорировал флирт Лили. Ее возраст и статус делали ее недоступной, но даже такой верный долгу человек, как он, может контролировать только себя. Желать ее, когда она должна выйти замуж за другого, может означать войну между Нью-Йорком и Чикаго, а Ромеро всегда ставил «Коза Ностру» на первое место. Лили подозревает, что ее сестры и Ромеро рискнули бы всем ради нее, но стоит ли ее счастье столько? Стоит ли любовь войны между «Коза Нострой» и бандой?

ТАЛИЯ Братва — плохая новость, особенно для такой, как я, девушки, выросшей в итальянской мафии. Но мне придется играть в игры с дьяволом и столкнуться с самым невозможным решением в моей жизни, чтобы получить то, чего я хочу больше всего: МЕСТЬ. Чтобы отплатить людям причинившие мне боль, мне необходима помощь лучшего убийцы Братвы, КИЛЛЕРА. Он ужасен. Жесток. Груб. Дик. Все, что мне запрещено иметь. Все, от чего мне следовало держаться подальше. Желания имеют свою цену. Сколько я готова заплатить за месть, если Киллер потребует все? КИЛЛЕР Борьба. Убийства. Еда. Сон. Повтор. Рожденный быть рабом, я боролся за свой путь кровью и бесчисленными смертями на своих руках. Когда маленькая, невинная принцесса — принцесса, которая не принадлежит к моему миру, приходит ко мне за помощью… Талия Баресе не понимает, что только что встретила свой самый страшный кошмар. Мое имя всегда сопровождается предупреждением. Они говорят, что я монстр. Они правы… Жаль, что Талия не обратила внимания на предупреждения. Она должна была это сделать. Теперь ей некуда бежать.

Стелла — запретный плод, который Мауро не разрешается попробовать. Не только потому, что она ему не обещана, но и потому, что она его сводная сестра. Она была его раздражающей тенью, маленькой девочкой, которую он должен был защищать и нянчить. Теперь она совсем взрослая, и он не может перестать это замечать. Быть запертым в комнате вместе с ней, возможно, было бы последним испытанием для его самообладания… Мауро всегда был защитником и союзником Стеллы, пока она не начала видеть в нем нечто большее. Боясь его реакции, она скрывает свое влечение. Но может ли она продолжать делать это, когда они заперты в маленькой комнате в полном одиночестве? 18+ Перевод группы «Кора Рейли»:

ДАНТЕ. Моя жизнь — это история предательства. Предательство карается смертью. Я убил так много людей, потому что они предали наше дело, предали Наряд. Лицемер. Лжец. Убийца. Вот кто я такой. Пять раз я предавал Наряд. Своей кровью я дал клятву нашему делу, поклялся в этом своей жизнью, пообещал поставить на первое место Наряд. Превыше всего. Пять раз я выбирал женщину на благо Наряда. Я предал своего отца. Мой обет. Моих солдат. Что посеешь, то и пожнёшь. Уничтожит ли мое предательство все, что я поклялся защищать? ВАЛЕНТИНА. В день нашей свадьбы я поклялась быть на стороне Данте. В хорошие и плохие времена. Любить его, несмотря ни на что. Выросшая в мафии, я знала, что проблем в нашей жизни будет много. Никогда не ожидала, что они разорвут самое основание нашей семьи, нашего существования. Перевод сделан группой «Кора Рейли»:

Я рожден монстром. Жестокость течет по моим венам, отравляя, словно яд. Это есть у всех из семьи Витиелло, передается от отца к сыну, бесконечная лавина уродства. Рожденный монстром, я становился еще уродливее, пока отец резал, избивал и оскорблял меня. Я рос, чтобы стать главарем мафии, править, не зная пощады, плодить жестокость, не задумываясь. Рожден, чтобы сокрушать других. Когда Ария стала моей женой, каждый, затаив дыхание, ждал, скоро ли я сломаю ее, как мой отец делал это со своими женщинами. Как я своей жестокостью уничтожу ее невинность и доброту. Сломать ее не составило бы труда. Это просто. Я — монстр, которого все боятся. До… Перевод выполнен в группе BOOK IN FASHION¹⁸⁺:

Никто не ожидал, что они влюбятся. Когда Ария была отдана Луке в жены, люди были уверены, что он сломает ее. Ария боялась худшего от такого человека, как он. Человек без жалости. Но каким-то образом она завоевала его любовь. Любовь — слабость, которой капо вроде Луки не должен рисковать. Когда Ария предает Луку, действуя за его спиной ради своей семьи, она слишком поздно понимает, что, возможно, потеряла то, за что она боролась так сильно: доверие Луки. Доверие человека, который никогда раньше не позволял себе безоговорочно доверять кому-то. Сможет ли их любовь выжить в мире предательства и смерти?