Loft. Сила духа Сюсаку Эндо Скачать все книги 7 Количество книг

Елизавета Сухомлинова горела желанием помочь дочери: после развода муж забрал себе их сына и не позволял Ане с ним видеться. Но где найти денег на адвоката? Елизавете удалось устроиться консьержкой в элитный дом, у нее даже сложились дружеские отношения с начальником, Александром Тарасевичем. Он же проникся к новой сотруднице более нежными чувствами и однажды вечером пригласил ее в гости. Едва притронувшись к угощению, Елизавета сбежала от поклонника, а на следующий день после ее визита произошло убийство! Не зная, что предпринять, Сухомлинова обратилась к своей давней знакомой, владелице детективного агентства Вере Бережной…

Лиза с детства верит в существование фей и носит им в лес дары. Взамен ей кто-то оставляет амулеты, а однажды – даже таинственную Книгу Фей. Увы, эта история не похожа на добрую сказку. Однажды Лиза пропадает в чаще. Теперь ее старший брат Сэм и местный ветеринар Фиби пытаются разобраться, что же случилось. Череда случайностей приводит их в старую хижину, где их ждет кровавый розыгрыш, а последующие события и вовсе заставят усомниться в собственном рассудке.

Современный японский писатель Сюсаку Эндо уже знаком советскому читателю своими повестями «Море и яд», «Брак», а также великолепным рассказом «В больнице Журден», который был опубликован в сборнике «Японская новелла».

Родился Сюсаку Эндо в 1923 году, печататься стал вскоре после второй мировой войны и сразу обратил на себя внимание. В 1958 году его рассказ «Белый человек», в котором разоблачались расовые предрассудки, был удостоен одной из высших литературных премий Японии — премии Акутагава.

За два десятилетия Сюсаку Эндо написал много рассказов, повестей, романов, и все они направлены против насилия и зла, против войны, против уродливых проявлений буржуазной действительности. Писатель искренне озабочен судьбой своей родины, он ярый сторонник мира, национальной независимости, общественного прогресса, и его талантливое перо всегда отстаивает эти жизненно важные проблемы.

Писатель не принадлежит ни к одной демократической партии, он католик, но его религиозные убеждения не мешают ему находиться на переднем крае борьбы с силами реакции.

Когда мой брат, Король, женился пятнадцать лет назад, я принял его новую семью, как свою собственную. Его жену… ее малышку-дочку.

Мою племянницу по их браку.

Я ушел на войну с Дикарями. В течении многих лет я путешествовал, уходя и возвращаясь обратно, наблюдая за ее взрослением.

Но последняя битва держала меня в стороне, в течении целых пяти лет…

Теперь я вернулся, чтобы занять свое законное место, место второго претендента на трон.

Я — все то, за что держится это государство, все то, в чем оно нуждается. Та опора, к которой даже моему брату не по силам возвыситься.

Они все с уважением смотрят на меня. Как на хранителя их чести.

Но они не знают всей правды.

Во власти теней она преследует меня по ночам.

В течении дня же она улыбается и шепчет, показывая мне отголоски следов той маленькой девочки.

Но ночью она там, словно видение в черном, наблюдает, преследует…и не нужно произносить никаких слов.

Она знает.

Я проигрываю эту битву. То, что между нами — искра порока.

Тысячи лет чести и уважения находятся под угрозой из-за недопустимости наших желаний.

Но ее это не волнует.

И это все в ее молчании, она убивает меня… она владеет им, как клинком.

Дикий зов ее крови — это больше, чем я способен выдержать.

И необходимость владеть ее телом, может уничтожить нас обоих.

Перевод группы:

18+ (в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)

Эндо С. Уважаемый господин дурак: Роман.

(Shusaku ENDO "OBAKA-SAN" 1959)

Перевод с японского — Феликса Тумаховича.

М.: Изд-во Эксмо, 2005. — 319[1] с. — (Коллекция XX+I).

Классик японской литературы XX века Сюсаку Эндо (1923-1996) известен российскому читателю прежде всего своими романами «Самурай» и «Молчание». «Уважаемый господин дурак» (1959) — одна из главных книг писателя, где в острой и комической истории о приключениях потомка Наполеона в Токио воедино сплавлены христианские взгляды автора, японская экзотика и сказка для взрослых. Грэм Грин считал эту книгу «прекрасным путеводителем по образу жизни японцев». Японский «Маленький принц» — впервые на русском языке.