Cilvēks kas smejas

Viktors Igo

Cilvēks kas smejas

Anglijā viss ir dižens, pat tas, kas nav labs, pat oligarhija. Angļu patriciāts ir patriciāts šā vārda vispilnīgākajā nozīmē. Nekur pasaulē nav bijis spo­žākas, nežēlīgākas un tik dzīvotspējīgas feodālās iekārtas ka Anglijā. Tiesa, šī feodālā iekārta savā laikā bijusi lietderīga. Tieši Anglijā būtu jāpēta feo­dāļu vara, tāpat ka Francijā jāpēta karaļu vara.

īstenībā šās gramatas nosaukumam vajadzētu būt «Aristokrātija». Nakamo grāmatu, kas būs šas turpi­nājums, varēs nosaukt — «Monarhija». Un šīs abas gramatas, ja autoram būs lemts darbu pabeigt, ieva­dīs vēl vienu grāmatu, kas tam sekos un sauksies «Deviņdesmit trešais gads».

<@attributes>AutBody_0DocRootNo franču valodas tulkojusi Milda Grīntāle

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Otvilhauzē 1869 gada aprīlī

Liesma 1971