Nožēlojamie Pirmais sējums

Viktors Igo

Nožēlojamie Pirmais sējums

2. izdevums

Ievērojamā franču rakstnieka Viktora Igo romāns-epopeja «No­žēlojamie» pieder pie laikmeta romantiskās prozas pašiem augstāka­jiem sasniegumiem.

Savā darbā rakstnieks attēlojis Francijas dažadu sabiedrības šķiru dzīvi laikposmā no Napoleona sakāves pie Vaterlo līdz 1832. gada jūnijam, kad tika apspiesta Parīzes sacelšanās pret jūlija monar­hiju.

Galvenais varonis ir Žans Valžāns, kas romānā simbolizē tautu, kuru samin netaisnie sociālie apstākļi,

Kamēr, likumu un paražu uzturēts, pastāvēs sociā­lais lāsts, kas pašā civilizācijas plaukumā mākslīgi rada pekli un ar cilvēku nosacījumiem sarežģī dieva lemto likteni, kamēr nebūs atrisinātas trīs mūsu gadsimta problēmas: virieša pazemošana, ko izraisa proletārisms, sievietes pagrimšana, ko izraisa bads, bērna panīkšana, ko izraisa dzīve tumsībā, kamēr dažās vidēs būs iespējama sociāla nosmakšana, ci­tiem vārdiem un no plašāka viedokļa, — kamēr virs zemes būs nabadzība un trūks gara gaismas, tādas grāmatas kā ši būs vajadzīgas.

Zvaigzne 1982

No franču valodas tulkojusi un atdzejojusi Maija Silmale

Noskannejis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Māra Ozoliņa mākslinieciskais noformējums

Otvilhauzā, 1862. gada 1. janvāri.