Franču valodas stundas.

Valentīns Rasputins

Franču valodas stundas

Jūs jau acīmredzot esat nojautuši, ka šis stāsts ir lielā mērā autobiogrāfisks, tas ir, tāds stāsts, kurā autors apraksta savas dzīves notikumus. Kāpēc viņš to dara? Nepavisam iztēles trūkuma dēļ, kā varētu likties, un ne aiz godkārīgas vēlēšanās, izmantojot savu rakstnieka vārdu, noteikti pastāstīt par visu, ko viņš pārdzīvojis.

Šis stāsts, kad tas pirmoreiz parādījās grāmatā, man palīdzēja atrast savu skolotāju Lidiju Mihailovnu. Viņa nopirka manu grāmatiņu un izlasījusi apjauta, ka autors esmu es, bet stāsta varone — viņa pati, un atrakstīja man.

Валентин Распутин УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО Москва «Детская литература» 1978

NO KRIEVU VALODAS TULKOJIS ULDIS AUSEKLIS MĀKSLINIEKS OSKARS BĒRZIŅŠ

@ Tulkojums latviešu valodā, ilustrācijas,

izdevniecība «Liesma», 1985

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

RIGA «LIESMA» 1985