В Ожидании Годо
0
Примечание переводчика
Во время моей работы с французской труппой, которая представляла эту пьесу, выяснилось, что единственный вариант перевода, некогда опубликованный в журнале "Иностранная Литература", не подходил для подстрочного/синхронного перевода, так как в нем в значительной мере был утерян ритм оригинального текста. В новом переводе особое внимание уделено синхронизации длительности фраз с оригинальным вариантом и максимальному соответствию интонации.
Скачать бесплатно книгу “В Ожидании Годо”
Доступные форматы для скачивания:
- Скачать в формате FB2 (Размер: 0.19 Mb)
- Скачать в формате TXT (Размер: 0.12 Mb)
- Скачать в формате PDF (Размер: 0.24 Mb)
- Скачать в формате EPUB (Размер: 0.10 Mb)
- Скачать в формате ZIP (Размер: 0.08 Mb)
- Скачать в формате MOBI (Размер: 0.13 Mb)
- Скачать в формате AZW3 (Размер: 0.13 Mb)
- Скачать в формате RTF (Размер: 0.15 Mb)
- Скачать в формате DOCX (Размер: 0.09 Mb)
- Скачать в формате HTML (Размер: 0.19 Mb)
Комментарии 0
