TumЕЎo bodД«ЕЎu iela

Patriks Modiano

TumЕЎo bodД«ЕЎu iela

Romāns «Tumšo bodīšu iela» iepazīstina latviešu lasītājus ar franču mūsdienu autora Patrika Modiano (dz. 1945. g. Buloņā) savdabīgo daiļradi. Jau kopš pirmā romāna «Zvaigznes laukums» 1968. gadā tā izpelnījusies dažādas literāras prēmijas, piesaistot uzmanību ar dīvainām mijkrēšļa noskaņām, kuras atdzīvojas pagātne, sen aizmirsti tēli un notikumi. «Tumšo bodīšu iela» (1978) savam 33 gadus vecajam autoram dāvājusi Gonkuru prēmiju — ar piebildi, ka tā piešķirta ne tikai par šo romānu, bet arī par visiem Modiano darbiem kopumā. Sakuma šķiet, ka «Tumšo bodīšu iela» ir romāns, kas pilnīgi pakļauts iztēlei. Taču vēlāk mēs uztveram to kā autobiogrāfiju, kas ir simtiem reižu reālāka nekā jebkura cita, uz patiesiem faktiem balstīta. Un kura uzvanda arī mūsu pašu atmiņas dzīles.

NoskanД“jis grДЃmatu unВ  failu izveidojis Imants LoДЌmelis

(g) Ed. Gallimard, 1978. Ineses PД“tersones tulkojums, Alda Aleka vДЃks, tituls, 1992.

Karogs & a/s Preses nams RД«ga 1992

Patriks Modiano

Mo 050 Tumšo bodīšu iela. — R.: Karogs, a/s Preses nams, .'992. — 120.