Bumbvedējs priekš nabagiem

Nikolajs Gudaņecs

Bombardētājs priekš nabadzīgajiem

Detektīvstāsts

Turpinājums stāstam "Medības uz mednieku". Izrādās, ka viņš palicis dzīvs! Viņš ir atgriezies Rīgā, un atkal  ierauts slepeno dienestu netīro mahināciju epicentrā. Spēles likme ir valsts apvērsums, un trumpis - pagrīdes teroristu organizācija, kas radusies, neviens nezina, kā.

Jāatzīmē, ka sižets, lai arī aizraujošs, tomēr vairāk fantastisks, tajā, neskatoties uz autora apgalvojumu par viņa prerogatīvo tiesību minimālo izmantošanu, daudz Latvijas teritorijā nekad nenotikušu izdomājumu, šķiet, ka runa ir par kādu paralēlu Visumu vai realitāti, piemēram, dīvainais, profašistiskais mūsu realitātē nekad neeksistējuša Latvijas prezidenta Miervalda Kauliņa pučs, kas it kā esot noticis 1995 gada Lieldienās; Rubika mūža ieslodzījums, teroristu organizācija "Melnā Zvaigzne". Tai pašā laikā daudz interesantu novērojumu, gan par teroristiskajām organizācijām, gan par valdošo eliti, gan pasaules ekonomiku un politiku vispār, kas, tomēr, saistībā ar augšminēto, izraisa nopietnas šaubas. Tulkotājs.

Tulkojis Imants Ločmelis