Марсианин (расширенная редакция)

Я очень гордился тем, что попал в команду для полета на Марс — кто бы отказался прогуляться по чужой планете!

Но… меня забыли. Бросили, раненого и растерянного, и корабль улетел.

В лучшем случае я смогу протянуть в спасательном модуле 400 суток. Что же делать — разыскать в безбрежных красных песках поврежденную бурей антенну, попытаться починить ее, чтобы связаться с базовым кораблем и напомнить о своем существовании? Или дожидаться прибытия следующей экспедиции, которая прилетит только через ЧЕТЫРЕ ГОДА?

Где брать еду? Воду? Воздух?

Как не сойти с ума от одиночества?

Робинзону было легче… у него хотя бы был Пятница.

Kraks: На основе книги в FB2 (ISBN: 978-5-17-084404-3) я подготовил эту расширенную редакцию, которая включает:

1. Короткий приквел «Diary of an AssCan» («Дневник космозадницы»), который Энди Вейер опубликовал в 2015 году в своём официальном блоге ().

2. Небольшой рассказ «The Martian: Lost Sols» («Марсианин: потерянные солы»), который Энди Вейер представил на 10-летие издания «Марсианина» в 2024 году. Рассказ встроен в текст главы 23 (солы с 488 по 491).

Я постарался перевести дополнения в стиле К. Егоровой, переводившей основную книгу. Заранее извиняюсь, если вдруг что-то получилось не совсем так.