Mēness lācis

Džila Lūisa

Mēness lācis 

Divpadsmit gadus vecais Tems tiek nosūtīts darbā uz pil­sētas lāču fermu, kur viņš jūtas tik vientuļš kā nekad. Temam derdzas noraudzīties cietsirdīgajā attieksmē pret lāčiem, taču viņš nedrīkst iebilst, lai nezaudētu darbu. Ja Temam nebūs naudas, ko sūtīt uz mājām, kā gan viņa ģimene izdzīvos?

Kad fermā nonāk slims lācēns, Tems par to slepeni rūpē­jas, līdz tas atveseļojas, un starp viņiem izveidojas nepārrau­jama saikne. Tems nosolās palaist iemīļoto lācēnu atpakaļ savvaļā, taču kā gan lai viņi atrod ceļu uz brīvību?

"Es paslēpu seju lāča mīkstajā spalvā un ieelpoju meža reibinošo smaržu.

— Kādu dienu, — es ierunājos, — es tev apsolu, ka mēs abi atkal atgriezīsimies mājās."

No angļu valodas tulkojusi Kristīne Dudareva

Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Gill Lewis

Moon Bear

Jumava 2014

Atbildīgā redaktore Anna Pavlovska Literārā redaktore Keta īve Korektore Ināra Jēgere

© SIA “J.L.V.”, izdevums latviešu valodā © Kristīne Dudareva, tulkojums latviešu valodā