Eņģelis

Barbara Teilora-Bredforda

Eņģelis

Romāns “Eņģelis” ir mūsdienīga, līdzjūtības pilna drāma. Tā atklāj četru neaizmirstamu tēlu dzīvesstāstus. Viņi visi satikušies septiņdesmito gadu beigās un zvērējuši, ka būs kā ģimene, kurā citu ar citu saistīs uzticība, kas stiprāka nekā draudzība. Bet, gadiem ritot, viņi atklāj, ka ikviens savā veidā lauzis citiem dotos solījumus.

Tad viņi atkal apvienojas kādā filmas noslēguma ballē Londonā, un Rozalinda Madigena ir tā, kura satur viņus kopā. Amerikāņu Kino akadēmijas balvu ieguvusī kostīmu māksliniece Rozija, ko daba apveltījusi ar iedzimtu labestību, patiesi ir pelnījusi, ka iesaukta par Eņģelīti.

Reiz, Rozalinda, Gevins, Nella un Kevins apvienojās savdabīgā “ģimenē” un zvērēja cits citam mūžīgu uzticību. Atkal satikušies pēc vairākiem gadiem' kādā ballītē Londonā, draugi atklāj, ka, laikam ritot, lauzuši dotos solījumus, taču vēl joprojām jūtas tuvi.

Rozalinda, veiksmīga kino kostīmu māksliniece, ir pats labsirdības iemiesojums, kam patiesi piestāv bērnības mīļvārdiņš Eņģelis, Draiskulīgais Gevins tagad ir Holivudas superzvaigzne, lielisks aktieris un producents bet viņa personiskā dzīve nav tik veiksmīga. Nella kļuvusi par krāšņu sievieti, vada starptautisku sabiedrisko attiecibu kompāniju un pārdzīvo slepeinu mīlas romānu, bet Rozalindas brālis Kevins, riskējot ar  dzīvību, cīnās pret organizēto noziedzību Ņujorkā.

Kad “ģimenei” pievienojās neaprēķināmais franču aristokrāts Gijs de Monfleri un pasaulslavenais popmūziķis Džonijs Fortuno, drāugu attiecības neizbēgami kļūst citādas.

https://disk.yandex.ru/i/zYn-bp5kBNwQ5g

  “Apgāds “Kontinents””, 2002. - 414 lpp.

No angļu valodas tulkojusi Baiba Gabranova Vāka autors Kristiāns Šics

© Barbara Teilora Bredforda, 1993 © Tulkojums latviešu valodā, mākslinieciskais noformējums,

Apgāds “Kontinents””, 2002