Kopoti raksti I Stāsti 1880-1882

Antons Čehovs

Kopoti raksti I  Stāsti 1880-1882

Kopoti raksti desmit sējumos izdevniecība Liesma Rīgā 1966

Redakcijas kolēģija: Anna Bauga, V. Grēviņš, J. Ozols, A. Sukovskis, V. Vāvere Sakārtojis Jānis Ozols Mākslinieks Kārlis Goldmanis

SATURS

Vēstule mācītam kaimiņam. Tulkojusi Anna Bauga . . 77

Ja divus zaķus ķers — nevienu nenotvers. Tulkojis Valdis Grēviņš

Papucis. Tulkojis Valdis Grēviņš…………………………………………….. 87

Mana jubileja. Tulkojis Valdis Grēviņš……………………………………… 94

Tūkstoš un viena kaisle jeb baigā nakts. Tulkojis Valdis Grēviņš

Par āboltiņiem. Tulkojis Valdis Grēviņš………………………………….. 100

Pirms kāzām. Tulkojis Valdis Grēviņš…………………………………….. 107

Pēterdiena. Tulkojis Valdis Grēviņš………………………………………. 112

Temperamenti. Tulkojis Valdis Grēviņš………………………………….. 126

Vagonā. Tulkojis Valdis Grēviņš…………………………………………… 130

Tiesa. Tulkojis Valdis Grēviņš………………………………………………. 136

Esmu aizmirsisl] Tulkojis Valdis Grēviņš…………………………………. 141

Dzīve jautājumos un izsaucienos. Tulkojis Valdis Grēviņš. 146

Grēksūdze jeb OJa, Zeņa, Zoja. Tulkojis Valdis Grēviņš . 149

Zaļā Strēle. Tulkojis Valdis Grēviņš………………………………………. 157

«Satikšanās gan notika, taču…» Tulkojis Valdis………………… Grē­viņš 172

Korespondents. Tulkojis Valdis Grēviņš . ……………………………… 178

Lauku eskulapi. Tulkojis Valdis Grēviņš…………………………………. 195

Veltīgā uzvara. Tulkojis Valdis Grēviņš………………………………….. 201

Beigta balle. Tulkojis Valdis Grēviņš……………………………………… 288

Nejēdzīgs notikums. Tulkojis Valdis Grēviņš …. 293

Divdesmit devītais jūnijs. Tulkojis Valdis Grēviņš . . . 303

Kurš no trijiem. Tulkojis Jānis Ozols……………………………………….. 311

Viņš un viņa. Tulkojis Jānis Ozols………………………………………….. 318

Gada tirgū. Tulkojis Jānis Ozols…………………………………………….. 327

Lielmāte. Tulkojis Jānis Ozols……………………………………………….. 334

Dzīvā prece. Tulkojis Jānis Ozols…………………………………………… 357

Vēlīnie ziedi. Tulkojis Jānis Ozols…………………………………………… 394

Iekritu. Tulkojis Jānis Ozols…………………………………………………… 437

Neveiksmīga vizīte. Tulkojis Jānis Ozols………………………………….. 440

Divi skandāli. Tulkojis Jānis Ozols . ……………………………………….. 441

Idille — diemžēl un ak vai! Tulkojis Jānis Ozols . . . 452

Barons. Tulkojis Jānis Ozols…………………………………………………. 455

Labsirdīgais paziņa. Tulkojis Jānis Ozols………………………………… 463

Atriebība. Tulkojis Jānis Ozols………………………………………………. 465

Pārdzīvojums. Tulkojis Jānis Ozols…………………………………………. 472

Kā lai nemānās. Tulkojis Jānis Ozols……………………………………… 474

Piezīmes………………………………………………………………………. 479