Mušas

Žans Pols Sartrs Mušas

Drāma trijos celienos No franču valodas tulkojis Vilnis Zariņš

Luga “Mušas” sacerēta Otrā pasaules kara gados un pirmo reizi izrādīta Parīzē 1943. gada jūnijā vācu okupācijas apstākļos. Kaut gan lugas tekstā nebija nekā aktuāli politiska, tās dažādi tulkojamā zemteksta dēļ kolaboracionisti panāca izrāžu pārtraukšanu. Tās atjaunojās tikai rudenī.

Rīgā 2009.gadā

Vilnis Zariņš (1930)_. Filozofijas doktors, daudzus gadus mācījis filozofijas vēsturi Latvijas Universitātē. Tulkojis latviski R.Dekarta, Voltēra, D.Didro, F.Larošfuko un citu autoru sacerējumus.

Vāku zīmējusi Lāsma Kalniņa.

Izdošanas datums: 2010.gada 16.marts. Versija: 1.4.

Datorsalikums ar atvērtā koda tehnoloģijām: Open Office, XML, XSLT, Apache Xalan, Formatted Objects (XSL-FO), Apache FOP, iText.

© Copyleft. Translation by Vilnis Zariņš, 2009. Use and distribute this translation for non-commercial purposes only. If you alter, transform, or build upon this work, please retain this copyleft notice.