Pratolini Vasko Скачать все книги 1 Количество книг

StДЃsts par nabaga mД«lД“tДЃjiem

Pratolini Vasko

Жанр в блоке книги Историческая проза

Vasko Pratolini

StДЃsts par nabaga mД«lД“tДЃjiem

PlaЕЎa sabiedrД«bas dzД«ves aina vД“l nekad nebija tverta tik dzД«vi un spД“cД«gi, un daЕѕi raksturi romДЃnДЃ ir tieЕЎДЃm monumentДЃli. ItДЃlieЕЎu rakstnieki вЂ” un ne tikai itДЃlieЕЎu вЂ” var no Pratolini mДЃcД«ties, kДЃ atseviЕЎД·u personДЃЕѕu individuДЃlie likteЕ†i jДЃsavij ar ievД“rojamiem vД“sturiskiem notikumiem, kДЃ ЕЎaurДЃ nostЕ«rД« var atspoguДјot visas tautas dzД«vi.

Nabaga mД«lД“tДЃji dzД«vo FlorencД“, pilsД“tДЃ, kurДЃ dzimis un audzis arД« pats autors un kuru viЕ†ЕЎ mД«l un labi pazД«st. Divas varenas celtnes saista ЕЎД«s pilsД“tas tagadni ar tДЃs slaveno pagДЃtni. PДЃr Florenci paceДјas renesanses laika katedrДЃles varenais jumols, pati redzamДЃkДЃ iezД«me pilsД“tas ainavДЃ. Otra tДЃda celtne ir Palaco Vekio, kДЃdreizД“jais Florences republikas valdД«bas miteklis. Tas atgДЃdina par MediДЌi laiku Florences krДЃЕЎЕ†umu, par Florences nozД«mi tДЃ laika ItДЃlijДЃ. Palaeo Vekio aizmugurД“ ir kДЃda pavisam maza un ЕЎaura ieliЕ†a Korno iela, tur dzД«vo Pratolini romДЃna varoЕ†i, vai, labДЃk sakot, pati Korno iela ar visiem saviem iemД«tniekiem ir romДЃna galvenais varonis. IeliЕ†a ir tikai 50 metrus gara un 5 metrus plata, tДЃs iedzД«votДЃji cits citu labi pazД«st, ir lieliski informД“ti par kura katra intД«mo dzД«vi, jo tenkas ir ЕЎД«s saspiestД«bas neizbД“gamДЃs sekas. Te dzimst mД«la un rodas arД« naids. Korno iela ir organisms, kas uz visiem notikumiem reaДЈД“ kДЃ noteikta vienД«ba ar savu Д«patnД“jo raksturu un izturД“ЕЎanДЃs veidu. Tikai retumis te iemaldДЃs kДЃds sveЕЎinieks. Korno ielas ДјaudД«m darbs, protams, ir jДЃmeklД“ ДЃrpus savas ЕЎaurДЃs dzimtenes robeЕѕДЃm, bet pДЃrД“jДЃ Florence tiem ir kaut kas jau diezgan tДЃls. VisДЃ pasaulД“ pazД«stamo Uficii galeriju pazД«st arД« viЕ†i, bet tikai no ДЃrpuses: tДЃs kolonДЃde, piemД“ram, ir laba tirgoЕЎanДЃs vieta mandeДјkoku pДЃrdevД“jam, kas dzД«vo Korno ielДЃ. Е ad un tad kornieЕЎi nonДЃk arД« Arno krastmalДЃ, kur gaiss ir tД«rДЃks un svaigДЃks, vai arД« piepilsД“tas platajДЃs alejДЃs, bet svarД«gДЃkie viЕ†u dzД«ves notikumi risinДЃs viЕ†u paЕЎu ielДЃ. No ievД“rojamiem florencieЕЎiem, kas savu tД“vu pilsД“tu ir padarД«juЕЎi slavenu, ЕЎeit pazД«st Danti. Korno ielas Дјaudis to, protams, nav lasД«juЕЎi, bet viЕ†i zina, ka tas ir liels dzejnieks, un kurpnieks Staderini, kura redzes loks tieЕЎДЃm nav plaЕЎs, pacilДЃtД«bas brД«Еѕos var nodeklamД“t daЕѕas ЕЎД« lielДЃ Florences ДЈД“nija vДЃrsmas.

TДЃds mierД«gs lielДЃs pasaules stЕ«rД«tis ir Korno iela FlorencД“. Bet, kad pДЃr ItДЃliju un Florenci brДЃЕѕ vД“tra, tДЃ skar arД« paЕЎus mierД«gДЃkos stЕ«rД«ЕЎus, skar arД« Korno ielu. Tas notiek melnДЃs faЕЎistiskДЃs divdesmitgades sДЃkumДЃ. SДЃkДЃs ЕЎД« divdesmitgade ar faЕЎistu gДЃjienu uz Romu un varas sagrДЃbЕЎanu 1922. gadДЃ. Pavisam tieЕЎi un jЕ«tami Korno ielas Дјaudis skar arД« 1926. gadДЃ izdotie ДЃrkДЃrtД“jie likumi. Korno ielДЃ neceДј barikДЃdes, bet tДЃs neceДј arД« citur ItДЃlijДЃ, izturД“ЕЎanДЃs pret faЕЎismu tomД“r ir noteikti noraidoЕЎa, jo ЕЎeit dzД«vo vienkДЃrЕЎi Дјaudis, kas, nemaz neinteresД“damies par politiku, tomД“r intuitД«vi jЕ«t, kurДЃ pusД“ ir taisnД«ba, kurДЃ pusД“ tiem jДЃnostДЃjas.

Latvijas Valsts IzdevniecД«ba RД«gДЃ 1961

A(ItДЃl)

Prl55

No itДЃlieЕЎu valodas tulkojusi M Kvelde Dzejas rindas tulkojis J. Birzvalks MДЃkslinieks K. Fridrihsons

NoskanД“jis grДЃmatu unВ failu izveidojis Imants LoДЌmelis

Yandex вЂ“ GRДЂMATAS -

Читать полностью →

Pratolini Vasko Скачать все книги 1 Количество книг

Популярные серии