Ustulnds Lembits Скачать все книги 1 Количество книг

Lembits Ustulnds

Antverpenes šūpuļzirdziņš

Lembita Ūstulnda spiegu romāns “Antverpenes šūpuļzirdziņš”.

Romāna darbība norisinās 1983. gadā, kad, saduroties divu lielvaru – ASV un PSRS – interesēm, uz eksotisku Āfrikas valsti Lemāniju tiek nosūtīti augstas raudzes izlūki Leonīds Tamovs un Tōmass Tameriks. Izdomas bagātais stāstījums lasītāju valdzina ne vien ar spiegu romānam raksturīgiem sižeta pavērsieniem, bet arī atklāj mazāk zināmus faktus par Molotova–Ribentropa pakta laboto eksemplāru.

Lembits ЕЄstulnds dzimis 1952. gadДЃ KuresДЃrД“ rakstnieka Alberta ЕЄstulnda ДЈimenД“. KopЕЎ PД“terburgas AugstДЃkДЃs jЕ«rskolas absolvД“ЕЎanas ЕЄstulnds dodas jЕ«rДЃ. Daudzajos ceДјojumos piedzД«voto un novД“roto kapteinis meistarД«gi iepinis savu literДЃro darbu siЕѕetos.

Pulkvedis Tameriks atcerējās savu bērnu dienu zirdziņu ar apzeltītiem sedliem, kuru vecais tēvs kapteinis bija atvedis no Antverpenes un tēva vārdus, kad mazais Tomass matiem plīvojot bija jājis uz tā: "joņo dēls, šūpojies dēls, bet atceries, ka šūpuļzirgā, tāpat kā dzīvē, ir jānotur līdzsvars, jo vairāk uzšūpojies, jo lielāka iespēja nokrist."

no igauņu valodas tulkojis Druvis Ābrams

UDK 821.511.113-312.4 Us 845

Lembit Uustulnd

K1IKHOBUNE ANTVERPENIST

Raamatu tolkimist toetas liesti Kultuurkapitali tolkeprogramm “Traducta” Tulkojums tapis ar Igaunijas Kultūrkapitāla fonda tulkojumu programmas

“Traducta” atbalstu.

Copyright В© Lembit Uustulnd Translation copyright В© 2016

VДЃka mДЃkslinieciskais noformД“jums Dina ДЂbele a thilrДјД«p ДЃfdftk t n m Inga VanaДЈele LiterДЃrДЃ redaktore Sanda Rapa Koftktore MudД«te ArДЃjp M^fctД“tДЃia Baiba LЕ«slteJ&ikmane

© AS “Lauku Avīze” izdevums latviešu valodā, 2016 © Druvis Ābrams, tulkojums latviešu valodā, 2016 © Dina Ābele, vāka mākslinieciskais noformējums, 2016