Тинякова Е. А. Скачать все книги 2 Количество книг

Учебник русского языка с культурологическим приложением предназначен для франкоязычных студентов, которые обучаются в России. Методика подачи русского языка представляет его всесторонне, без обычных пропусков, которые встречаются в других учебниках РКИ. Культурологический блок закладывает основные базовые знания о культуре России. Кроме того, методика сопоставления русского и французского языков может помочь русским студентам изучить французский язык до уровня В2 включительно. Учебник соответствует современным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным квалификационным требованиям. Учебник предназначен в первую очередь для франкоговорящих студентов профессиональных образовательных организаций, но также может помочь специалистам со знанием французского языка, работающим в России, перейти на русскую коммуникацию, а русским специалистам, выезжающим работать в страны, где распространен французский язык, овладеть иностранным языком профессионального общения.

The book combines the style of a manual for teaching and learning and a monograph presenting German culture background and German traditional professional spaces – economy, jurisprudence and psychology. For the sake of focusing the information the corresponding texts are brief. Corresponding methods are in English for the German language to follow English in international communication and to give access to studying German for students of many other native languages through the help of English. The stages of learning in the book are Basic, Advanced and High level. They correspond to international standards. The method of coating students in learning with the foreign language presupposes moving in gradual transition from words, phrases, short texts to wider spaces of using German in communication. Grammar is taught through tables by analogy and then students are to make theoretical descriptions, formulate grammar rules themselves. Grammar is divided in two parts: basic, elementary and higher, difficult levels. The main guiding lines for the teacher are naturalness, unexpectedness and fast work. These lines contribute to free communication. Culture background has many vectors: music, art, literature, folklore. These vectors dispose to make conferences of this thematic. Religion as prominent part of German mentality is not put aside. There is short information about Reformation in Germany. Students of many professions can find their interest in the book, but especially economists and jurists. The book can be used for learning German with a teacher and independently, in groups and individually.