Шляховой Дмитрий Александрович Скачать все книги 3 Количество книг
Жанр в блоке книги Немецкий Язык
Содержит современные методические подходы к подготовке военных переводчиков. Ориентирован на системное освоение профессиональных навыков перевода, включая зрительно-устный, зрительно-письменный, абзацно-фразовый, последовательный и двусторонний перевод в языковой паре немецкий ↔ русский. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов специалитета, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение», а также для курсантов военных училищ и студентов гражданских вузов, имеющих военные учебные центры, в качестве основного и дополнительного материала при изучении военных дисциплин.
Жанр в блоке книги Языкознание
Сборник статей объединяет исследования участников I круглого стола военно-научной школы (ВНШ-541) «Язык, культура, этнос, социум – проблемы взаимодействия». Сборник включает две тематические части: в первой рассматриваются вопросы методики преподавания иностранных языков, подготовка переводчиков, применение корпусных технологий и цифровых ресурсов. Вторая часть посвящена социолингвистическим исследованиям: анализу военной терминологии, фразеологии, метафорических моделей, особенностей интернет-диалектов и др. Авторы опираются на контент-анализ, корпусную статистику и сопоставительные наблюдения, доказывают взаимосвязь языковых изменений с общественными процессами.
Жанр в блоке книги Языкознание
В монографии излагаются основные закономерности функционирования военной лексики в профессиональном общении и за ее пределами на материале немецкого и русского языков. Дается определение понятия военная лексика в ее отношении к военной терминологии, отражаются стилистические особенности функционирования военной лексики в письменной речи и в ситуациях общения в профессиональной и непрофессиональной среде. Теоретическую основу текстов монографии составляют положения социолингвистики и теории речевого общения в рамках научного направления «Язык и общество». В монографии намечена тема своеобразия использования военной лексики в этнически однородной среде и между представителями различных этносов.
10 Количество книг
2 Количество книг
1 Количество книг
