Главная > Авторы > Туманян Аркадий

Туманян Аркадий Скачать все книги 3 Количество книг

…Ожившие черты

Туманян Аркадий

Жанр в блоке книги Поэзия: прочее

Что общего у Франческо Петраркой с Омаром Хайямом? Оба – яркие представители поэтического слова своей страны и эпохи, своего жанра. Можно ли их объединить? Этот вопрос, на первый взгляд, не имеет смыла. Слишком много различий. И все же – у Аркадия Туманяна получилось. Автор трех поэтических сборников выбрал для себя старинную форму арабо-персидской поэзии – рубаи. В своей новой книге "Ожившие черты" Аркадий Туманян ведёт беседу с Франческо Петраркой, великом поэтом итальянского Проторенессанса, используя строки его сонетов в переводе Е. М. Солоновича. Именно по его переводам Фр. Петрарки и родилась эта книга… Читателя ожидает не только уникальный диалог двух поэтов, которых разделяет почти 700 лет, но и сама форма диалога-беседы: один поэт в форме западного сонета, другой – восточного рубаи. Но самое удивительное, что эта беседа идёт за гостеприимным столом русской поэзии – ведь искусство не знает границ.

0 0

Читать полностью →

Две свечи

Туманян Аркадий

Жанр в блоке книги Поэзия: прочее

Новая поэтическая книжка Аркадия Туманяна представляет собой уникальный диалог двух поэтов, которых разделяют четыреста лет. Продолжая первую строку шекспировского сонета, в переводе С.Я. Маршака автор соединяет с тремя строчками своего рубаи, продолжая и переосмысливая извечные вопросы бытия.

0 0

Читать полностью →

Беседы с Фр.Петраркой

Туманян Аркадий

Жанр в блоке книги Поэзия: прочее

Читатель мой, собрат и собиратель!

0 0

Читать полностью →

Туманян Аркадий Скачать все книги 3 Количество книг

Популярные серии